"Sólo se puede añadir extensiones, aplicaciones y secuencias de comandos de usuario procedentes de Chrome Web Store"
Para agregar de todas maneras, debes descargar el archivo al equipo y luego en ir a la herramientas > extenciones, arrastrar el archivo y soltar en la lista de extenciones.
Para quitar el mensaje y que el navegador instale sin preguntar solo tienes que editar el acceso directo: clic derecho > Propiedades, en la pestaña Acceso directo nos dirigimos al cuadro Destino agregar después de la ruta al programa lo siguiente: --enable-easy-off-store-extension-install