Me pasó muchas veces encontrar pc y principalmente notebooks que se quedan sin espacio, en algunas ocasiones tienen una segunda partición, pero no se puede redimensionarlas porque el disco C: es demasiado chico y no se puede liberar almacenamiento; y lo peor, las carpetas del sistema son las que ocupan espacio, y principalmente la carpeta WinSxS que windows te dificulta borrar.
Se puede borrar desde línea de comando ejecutando lo siguiente, para ello hay que abrir como administrador una ventana de cmd o "Símbolo del Sistema.
Dism.exe /online/Cleanup-Image/StartComponentCleanup